29th National Chinese Cultural Festival of Malaysia, 2012 马六甲：2012年第29届马来西亚全国华人文化节：10月份的精彩系列

2012年第29届马来西亚全国华人文化节

https://www.facebook.com/29mynccf?ref=stream

使命：《山河传薪火，璀璨耀古今》

簡介：由华总主催，马六甲中华大会堂主办

第29届全国华人文化节“金石书画系列活动之【古城书法荟萃】于8月18日正式拉开序幕，此项书法展将展至8月26日一连九天在马六甲李奇茂书画馆展出，时间是从上午10时至下午6时。欢迎各界人士踊跃前往观赏！

25/8/12 10a.m.-10p.m.马六甲兴安会馆

第29届全国华人文化节系列活动—人文灵修艺术
1. 主办单位 ：马来西亚全国华人文化节工委会
02. 协办单位 ：马六甲潮州会馆青年团、

马六甲惠来公会、
马六甲孔教会古城诗社
03. 参与单位：马六甲象棋公会、唐宋普洱茶艺馆、
郑和茶馆、品茶闲、八仙茶馆、禅一茶轩、
沂水阁、剪纸人家、安陶居、慈恩培育中心、
青龙庄、木木三瑜伽、研墨草堂、风华筝、
Artist Gallery.
无我茶会、分享会、讲座会、文化摆摊、中国象棋车轮战等（免费入场）

活动流程表（10am-10pm 各参与单位全天候文化摆摊）

10.00am 致词、 参与单位 合影留念

10.30am 马六甲象棋公会 象棋车轮战曾显俊先生
（只限10位，需预先报名，请以简讯方式传送个人中英姓名、联络方式至林老师手机-013-6309566）

11.30am 风华筝 风筝制作班（成人、孩童）唐福华先生

12.00pm 安陶居 手工制作陶器 梁志雄先生

12.30pm 研墨草堂 书法/篆刻 彭庆勤先生

1.00pm 唐宋普洱茶艺文化馆 林爱端女士
1.茶艺讲座 茶艺表演
2.紫砂壶讲座

2.30pm 慈恩培育中心 心经雅石
黄琬媇女士Ｄｏｒｅｅｎ　ＳＣ Bong

3.30pm 青龙庄 盆栽/盆景缩龙成寸
林家辉先生

4.30pm 郑和茶馆 古琴、茶艺
梁浩彦先生、白秀蓉女士

剪纸人家 剪纸示范 陈益龙先生

沂水阁 细品沉香 曾昭智先生

6.00pm 禅一茶馆 千岁古茶，寻访纪实 分享
林经翔先生

7.00pm 木木三瑜伽 练对瑜伽，病痛远离你
骆纡蕙女士

8.00pm 八仙茶馆 净心茶会（无我茶会）
余治明先生
需预先报名，请以简讯方式传送个人中英姓名、联络方式至林老师手机-013-6309566）

8.00pm 马六甲象棋公会
90年代大马棋王陈顺竹和现代的大马棋王曾显威
象棋表演赛
陈顺竹先生、曾显威先生


注：当天有两项活动需要报名：
1.中国象棋车轮战-当天10.30am大马棋王曾显俊将轮战10位选手（民众预先报名，先到先得。只需传简讯并注明《象棋车轮战》及个人中英姓名、联络方式到林老师手机-013-6309566。被录取者将会收到录取短讯。）
2.净心茶会（无我茶会）。当天的茶会时间8pm-9pm.有意参加需预先报名，并传简讯并注明《净心茶会》及个人中英姓名、联络方式到林老师手机-013-6309566。这是一种茶会的形式，人人自备茶具、茶叶，并围成一圈后泡茶。

古城书法荟萃即起 展出20书法家作品

http://www.nanyang.com/node/471453?tid=510

第29届全国华人文化节金石书画系列活动之——古城书法荟萃
此書法展為第二十九屆全國華人文化節活動之一, 主要集中展示馬六甲兩三代書法的創作風格. 其中最為珍貴的是借出四位具有高水平的已故書法家, 也邀請了甲州有水平, 具個人風格的老中青的創作書法家一齊展出, 在某個層面上呈現出馬六甲兩三代人的書法發展的方向. 馬六甲在近二十年來已發展成為全國主要的書法州, 並不是一人之力, 而是一群書法家長年累月默默的創作, 參與推動, 普及與基層教育的工作讓全國書法界認同.平日書法家

都是在自己的崗位上努力,而此展覽以全國華人文化節之名, 邀請了書法家借出珍貴的作品, 以較全面的呈獻給大家.

日期：8月18日至8月26日
时间：10:00am -- 6:00pm
地点： 马六甲李奇茂书画馆
11， Lorong Hang Jebat 75200 Melaka
Tel: 06- 281 2435

此项展览集合了已故，前辈，中青年之马六甲书家，共20位参展者。

参展书家：
黄润岳，沈慕羽，王毅坚，曾锦祥，林源瑞，蔡喜保，林国安，邢福兴，曾昭智，黄田明，王会吉，陈振宗，李金财，刘明亮，林清忠，彭庆勤，林经翔，王嘉堃，陈文益，郭佳安。

日期：21-9-2012 （星期五）

时间：8.00pm- 10.00pm

地点：马六甲中华大会堂信顺讲堂

主题：从 “回归历史再造辉煌” 到 “一个大马万种风华” 

谈 【文化与品牌】

主讲人：陈再藩 (小曼)

文化工作者/ 廿四节令鼓概念原创人

活动详情，可询问节目总策划曾昭智（012-681 2183)或甲华堂（283 3743）。 

日期：22-9-2012 （星期六）

时间：7.30pm- 9.30pm

地点：马六甲兴安会馆

活动：《 笑友会2012》马来西亚相声巡演 – 马六甲站 (免费入场)

活动详情可询问，节目总策划曾昭智（012-681 2183)或甲华堂（283 3743）

第29届全国华人文化节系列活动

《笑友会2012》马来西亚相声巡演 – 马六甲站
日期：22-9-2012 （星期六）
时间：7.30pm- 9.30pm
地点：马六甲兴安会馆

~免费入场~

《笑友会2012》相声专场简介：
近几年，马来西亚创作的相声段子不但在本地获得观众一致好评，也获得海外相声演员的肯定。欢笑之余带来省思也是马来西亚的相声特点。

经过几年的耕耘，全场由马来西亚演员担纲演出的相声专场也获得许多团体的肯定，愿意一再承办。这些本土演员呈献的本土创作，不但题材贴近人们的生活，也为大家带来许多欢乐。

2012年，沉寂多年的马来西亚飞蒲相声艺术团再次出发。这次它集合了马来西亚活跃的相声演员，演绎以马来西亚创作为主的段子，呈献一个带给你欢笑与省思的相声专场。

今年的专场是《笑友会 2012》，已先后在雪兰莪加影，吉打阿罗士打演出。而接下来的马六甲站则是第29届全国华人文化节系列活动之【相声】单元。主要带出之讯息是以社会、经济、文化之题材为主，透过大马各著名相声演员熟练之嘴上功夫，在幽默、诙谐的气氛下，透过言语反映了大马华人时下的心声与思维，并对一些当今社会不合理状况予以严厉鞭策，让人聆赏后会心欢笑，是难得在马六甲一见的精湛相声演出。

演员是马来西亚相声演员当中的一时之选。有中国相声大师马季的再传弟子，马来西亚相声之父姚新光的徒弟，苏维胜；中国相声演员赵炎的徒弟 姚智祥；马来西亚活跃相声演员李杰尔，叶绍文，罗慧清等。还有新晋年轻演员郑永豪，陈进锋，陈燕鸿，姚日启等，展现了年轻相声演员的活力

9月22日《笑友会 2012》的相声段子计有：
《我是主播》
播报新闻不是一件容易的事，要让播报新闻变得有趣，吸引年轻人关心时事，更考验主播的功力。看看相声演员怎么播报新闻。

《很难说的华语》
华语难不难说？要说好华语需要具备怎么样的条件？这是一个相声中的绕口令段子，考验演员的绕口令和模仿的功力。

《超人不会飞》
超人为什么不会飞？环境保护为什么重要？经济发展与生态环境的拉锯战，谁赢了？谁输了？这是苏维胜有感于最近环境课题而创作的段子，段子在马六甲由学生演出时引起一些争议，掀起小小涟漪。

《职业术语》
三句不离本行是很多人的通病，看看这个通病会闹出怎么样的笑话。相声演员善于观察生活，这个段子就是马来西亚相声演员叶绍文从生活中体会出的最新力作。

《相声红了》
听了这段相声，你就知道相声红不红！嬉笑怒骂中，探讨大众与媒体关心的话题。这是苏维胜最新作品，深受欢迎。

《我爱数来宝》
这是本地第一个以快板创作的段子，由何佳文与郑永豪联合改编。说说唱唱当中，让大家认识快板这门传统表演艺术。

《选我准没错3.0》
相声离不开生活，生活中有的，相声中都有。这是苏维胜创作的群口相声。看看相声演员怎么拉票，怎么吹嘘自己，怎么抹黑对手，怎么栽赃，怎么竞选。

活动详情可询问，文化节总策划曾昭智（012-681 2183)或甲华堂（283 3743）。

飞蒲相声艺术图案简介：
飞蒲相声艺术团与飞蒲文化艺术中心由马来西亚相声之父姚新光创立。长期以推动马来西亚华人文化发展为核心业务。在马来西亚相声发展上，进行了许多开创性的工作。并且培养了无数马来西亚相声界的新秀与演员。它协调举办多届“全国相声比赛“，发掘了无数相声新秀。如梁拯康、姚智祥、叶绍文、李杰尔、何佳文等等。

它也长期和海外曲艺团体保持良好联系，姚新光更是中国相声大师马季的徒弟。
飞蒲在相声资料收集方面更是无人能出其右，它拥有马来西亚唯一的相声图书馆。馆藏之丰富与完整，相声大师马季也叹为观止。

经过飞蒲多年耕耘后，马来西亚相声已经遍地开花，普及到社会各阶层。
飞蒲也出版《聚笑集》丛书计划，为马来西亚相声发展提到更高的层次。

蘇姚2人演繹暗喻盲目潮流‧相聲也“Gangnam Style”！http://mykampung.sinchew.com.my/node/206341?tid=4
相声《孔子曰》Xiangsheng "Confucius Said"http://www.youtube.com/watch?v=oSzwb6VCwvw&feature=youtube_gdata_player

日期：9月28日（五)
时间：晚上8点 - 10点
地点：培中怀萱堂 
活动：《华乐起承道古说今》座谈会 ( 入场免费 ) 
甲州著名华乐工作者，老（林志国老师）、中（朱炳林老师）、青（陈书庆老师），三代同堂聚在一起畅谈马六甲华乐的发展，在本区域的华乐活动起了何等样的影响？
任何疑问，请联络策划人谢培根 （016-203 4020） 

全國華人文化節． 老街將出現2面文化牆 一是藝術畫．一是寫書法

（馬六甲24日訊）老街區將出現兩面“文化牆”，其中一幅為全馬首面“書法牆”。

　這兩面“文化牆”，是第29屆全國華人文化節工委會所安排。

　工委會副主席柯新慶透露，文化節活動從6月開始展開，高潮活動為11月10日至18日的文化周。

　“為替文化周造勢，10月14日將有一場造勢活動。我們選了豆腐街轉角既萬山棧旁的一幅牆，請藝術家上畫，希望能成為媲美檳城老街牆畫的藝術地標。”

　此外，工委會也征求得荷蘭街首間老屋屋主的同意，于10月底匯集以當地書法家為主的馳名書法家的墨寶，呈現在該面牆上，成為全馬首面書法牆。

　“我們將確保所有畫作與書法，不會破壞古蹟。”

不破壞古蹟

　柯新慶連同文化節總策劃曾昭智、工委會主席張民生、工委楊家財、陳壽錦、陳明岳、張文華，今日與《中國報》經理林欽為及甲州採訪主任湯文輝交流時，這么指出。

　柯新慶說，第29屆全國華人文化節為第3次輪值甲州舉辦，工委會共策劃22個單元活動，包括匯集了50多部獨立電影的華人電影展、武術大匯演、華樂大匯演、集合百名中小學生參與的“山河耀古今”華人舞蹈及《動地吟》舞台歌劇等。

　“以往文化節都選定一個地方設文化村，這次將老街區設成天然的文化村，所有活動都在老街區內進行，這是開創性做法。”

　此外，他說，11月11日的火炬行將重演1989年在甲州舉辦第6屆全國華人文化節時的千人環三寶山，手持蠟炬高歌《傳燈》的盛況，勢必讓眾人對此景留下深刻的印象。
http://www.chinapress.com.my/node/355872

— 在 Jonker Walk(鸡场街) 。

第29届全国华人文化节10月份的精彩系列：

1）2日 - 7pm - 10pm

林镇藩酒楼（平民小学对面）

筹募文化节经费晚会：爵时代~从上海到南洋

友第、郑泽相MVC TRIO+1

2）10月份的每个周末（6日 - 28日）
《马来西亚华人电影展》单元，集结17位大马导演之作和40部电影。
电影展场次表：https://docs.google.com/open?id=0B0A5P_4-A93nR0tPWW9KNUNnZTQ
3）14日 - 6pm - 8pm
豆腐街
《文化区之街头艺术表演》单元造势活动 - 巨型水墨壁画创作

钟正川老师、郭佳安

4）19日 - 7.30pm - 9.30pm
甲华堂信顺讲堂
《华文教育展》单元 之 “教育发展大蓝图对华小之冲击”座谈会
专题（一）：华小生对国语的掌握能力 ~ 杨泉博士
专题（二）：教育发展大蓝图促使华小提早“国小化”之探讨 ~邓日才校长
5）20日 - 7.30pm - 10pm
培风中学大礼堂
《武术大汇演》单元
马六甲国家队蔡凤芸、蔡奉薇、黄歆宜、胡满化、王泗川、罗莹婷等
免费索票入场
6）21、27和31/10 - 8am - 12noon
马六甲河沿路到三宝山脚
《古迹导览》单元
"溯游寻根一二三"
赖碧清，预约参与
7) 23日 （重阳节）- 8pm - 9.30pm
甲华堂信顺讲堂
“三山九九2007-2011” 纪念刊推介
8）27日 - 8pm - 10pm
培风怀萱堂
文化讲座 之 “发挥人性光芒，创造和谐社会”
继承法师、傅承得
9）征求全国华人文化摄影作品
第2梯次的截止日期是10月31日，展示日期是11月10日-18日
更多节目详情，请浏览https://www.facebook.com/29mynccf
询问/索票地点：马六甲中华大会堂（06-283 3743）

10月2日 - 7pm - 10pm

林镇藩酒楼（平民小学对面）

筹募文化节经费晚会：爵时代~从上海到南洋

友第、郑泽相MVC TRIO+1

鑒于承辦文化節經費不足，馬六甲中華大會堂婦女組訂于10月2日（星期二）晚上7時在林鎮藩酒樓，舉辦《友弟YUDI+鄭澤相WVC Trio+1 爵時代-從上海到南洋》演唱會。

有意欣賞的人士可聯絡陳惜音（012-6316808）、征求主任康秀春（012-6818926）、副主任黃明芳（012-6538299）、大會秘書吳采燕（019-6667253）或大會財政楊碧英（019-6557250）。

http://www.chinapress.com.my/node/351387

2012马来西亚华人电影展宣传片（6/10-28/10）

组委会精心制作用来免费派发的宣传页（内容：影展每周行程公布，场次表及放映点地图）。除了各个放映现场可以索取之外，有兴趣观影的朋友还可以到以下地点索取，数量有限，赶紧咯~
River Song Residence 
100,Lorong Hang Jebat,75200,Melaka

地理学家 Geographer Cafe

83, Jalan Hang Jebat, 75200,Melaka

Mari-Mari GuestHouse
75 & 77 Jalan Chan Koon Cheng,, Melaka

沂水阁沉香书艺廊
12,Jalan Tun Tan Cheng Lock,75200,Melaka

Semabok Inn
396 Jalan Semabok,75050 Melaka

Sayang*Sayang Youth Hostel Riverside
16,Jalan Kampung Hulu,75200 Melaka

The Jiong House
76,Jalan Kapung Pantai，75200 Melaka

Sayang*Sayang Bike & Breakfast Cafe
No2,Jalan Tukang Emas,75200 Melaka

Sayang*Sayang 2 Youth Hostel ChinaTown
No9,Jalan Bunga Raya,75200 Melaka

Motel Sayang*Sayang
No2,Jalan Portugis,75200 Melaka

影展开幕6/10 六 7pm 何宇恒导演《心魔》

特邀表演嘉宾：寿板舞踏—艺术总监李瑞强，舞者刘翠婷
http://www.nyobakan.blogspot.com/
露天放映场地介绍：

马六甲晨钟励志社（1928-2012）
晨钟励志社成立于1928年由马六甲一群热心社会工作的曾江水、沈鸿柏、何葆仁等成立，作为推动青年文娱活动，提倡德、智、体、群、美五育的宗旨。当时，华人社会充满著推行新思想，新生活运动，晨钟为战前古城最活跃的华人社团之一。
日军南侵之前，本地华侨除了筹款，资助中国抗日，甲青年机工回国参抗日，救国之举。当时，“黄河大合唱”第一次莅临马六甲义唱筹款，（即在晨钟励志社前搭台就地演唱）晨钟成为抗日筹赈大本营。日侵时期，晨钟励志社活动停顿一段时期。
50年代至70年代，晨钟夜球场训练出不少篮球国手、州手，当时也是甲州排球选手的温床。著名的晨钟合唱团，华乐团在1958年成立，次年举办一次大规模的“音乐舞蹈晚会”。
70年代后期，由于客观因素影响，晨钟会务陷入低潮，近乎停顿。
80年代后期，徐俊明出任社长，筹款修建当时将要倒塌的屋顶工程。
1993年9月26日晨钟举办千人宴筹款修建会所。
1995年晨钟举办第二次世界大战结束50周年历史资料展，华侨机工抗战资料展及讲座会。
1997年拿督戴佛恩出任社长，筹建一座有看台的篮球场，推动蓝运。
进入千禧年，晨钟励志社积极展开文娱，体育活动，以实践五育的宗旨。
1999年成立舞蹈组，智能气功团，土风舞班。
2000年重新成立晨钟合唱团，成立青年团及妇女组。
2004年本社与马中经贸甲州分会联办之“天骄雄风”文娱晚会成功举行。该晚会为本社筹了一笔维修费会所基金。
2005年本社为庆祝77周年社庆而主办第一届的“歌乐节”。
2006年现任社长为拿督陈展鹏。
2007年到2012年间，成立了晨钟室内乐团，晨钟社会关怀中心，並主办了第二届及第三届的“歌乐节”。青年团主办两届“Unplug 全国民歌比赛”。
转载自：第29届全国华人文化节系列活动—马来西亚华人电影展

露天电影《海盗与王船》邱涌耀 13/10 730pm 

特邀嘉宾：李永球 表演嘉宾：谢培根

主持人：李杰尔

当晚除了放映《海盗与王船》之外，组委会还特地选了《勇全殿2012王舡春节出巡》精彩片段作暖场放映，而现场亦有王舡相关报道活动看板。

场地介绍：
勇全殿Yong Chuan Tian Temple
195, Jalan Paramesware, Bandar Hilir, 75050, Melaka
马六甲怡力勇全殿，创建迄今已有将近两百年的历史。除了主祀池府王爷外，殿内尚供奉了白府王爷、福德正神、中坛元帅、虎爷诸神明。池王爷的香火源自泉州府马巷古镇（今隶属厦门市）的元威殿池王宫开基祖庙，是由一名来自马巷的福建籍移民随身将神明请到马六甲安奉的。
池王爷名然、字逢春，原籍南京，明万历三年（1575年）武进士及第。池然为人耿介，居官清正，常怀治国安民、济困扶危之志。后任漳州府道台，途经马巷遇二使者，自称奉玉旨往漳州播散瘟药惩治世间罪恶之人。池然不忍心让漳民遭殃，拟以一己之身代漳郡万千生灵，乃设计智取瘟药自服，遂即化身于马巷。天使将事情禀报玉帝，帝嘉许其高风亮节，敇封为代天巡狩王爷，并委派在马巷元威殿为神。因神恩浩荡，威灵显赫，逐步加封为“总巡王”。池王爷为五府千岁中的三千岁，神像的脸呈黑色而且眼睛突出，盖与其服毒致死有关。
马六甲勇全殿池府王爷，尤以医疗奇难杂症为著，因此香火鼎盛。自1919年结合清华宫朱府王爷、华德宫温府王爷、勇全殿池府王爷、清侯宫李府王爷及玉华宫白府王爷参加王舡游行盛典以来，马六甲信众每年于正月十五元宵节均迎“五府王爷”金身出巡，祈求风调雨顺、合境平安。勇全殿每年农历六月十八日庆祝座主池府王爷千秋圣诞时，亦循例恭请上述王爷金身莅临观戏叙合。这一传统做法，一直被沿袭到今天。
2001年正月十五日，勇全殿在池王爷乩谕下，使阔别68年的王舡游行于甲州再度盛大举行，以便祈禳消灾。这次盛会，吸引了数以万计的国内外信众和游客到来膜拜和观礼。
2003年3月间，在汶莱代天堂王爷庙理事协助下，勇全殿引进了以辇桥扶鸾方式开坛济世的服务项目。此项服务，深受信众欢迎，每逢星期一、二、三、五及初一十五开坛时间，均有不少信众前来问事和就医。池王爷关心民瘼、扶危解厄的崇高神格，由此可见一般！为了崇功报德，信众们怀着感恩的心鼎力扶持勇全殿，使池王爷的香火长存不灭。
今年年初，勇全殿再度举行了一场阔别11年的王舡大游行。

大家都准备好出席影展第二场露天电影了么？这一场露天电影，组委会特地选择在勇全殿播放邱涌耀导演的《海盗与王船》，它与年初勇全殿举行的王舡大游行有什么不一样呢？当然还有谢培根先生精彩开场表演，《勇全殿王舡大游行》片段放映以及李永球先生解读王船环节。我们拭目以待吧~ 就在明晚730pm 13/10

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=485128361519540&set=a.477867332245643.113195.377528538946190&type=1&relevant_count=1&ref=nf

马来西亚华人电影展

10月份的每个周末（6日 - 28日），集结17位大马导演之作

十月份，众多大马优秀电影人将齐聚马六甲，难得一见的精彩组合，为您筹设一场电影之飨宴！您准备好了吗？

影展开幕特邀表演嘉宾（6/10 六，7pm马六甲晨钟励志社）

寿板舞踏 nyoba Kan —艺术总监李瑞强
http://www.nyobakan.blogspot.com/
始于1995年，马来西亚仅有的舞踏团体并发起吉隆坡国际舞踏艺术节 - “寿板舞踏祭”，借此推广舞踏活动，也促进舞踏发源地日本与其他国家的舞踏艺术家交流。
寿板舞踏传承了土方巽的黑暗舞踏精神，又以马来西亚特殊的文化背景特质，并融合气功、瑜珈、佛家、道家、现代舞等功法，整合一套以“修身养性”为前提的舞蹈观念, 经营身心灵的学习与成长。
艺术总监李瑞强整合了许多先人的功法，再以个人领会与体悟，重朔变态的身体与心灵层次，透视人们求生欲死的矛盾面相，超越肉体的灵性表达。残酷的自我解剖，也是表演和自省的修维方式。
通过舞踏诚实地展现肢体与心灵深切的互动，流畅地体现奇妙，神秘，甚至是天人合一的有机状态，又或者是一种歇斯底里撕心裂肺的痛快经验。这是一个净化的过程，舞者与观者皆会获得能量的转化与治疗。

影展开幕特邀表演嘉宾（6/10 六，7pm，马六甲晨钟励志社）
寿板舞踏 nyoba Kan —舞者刘翠婷
http://www.nyobakan.blogspot.com/
始于1995年，马来西亚仅有的舞踏团体并发起吉隆坡国际舞踏艺术节 - “寿板舞踏祭”，借此推广舞踏活动，也促进舞踏发源地日本与其他国家的舞踏艺术家交流。
寿板舞踏传承了土方巽的黑暗舞踏精神，又以马来西亚特殊的文化背景特质，并融合气功、瑜珈、佛家、道家、现代舞等功法，整合一套以“修身养性”为前提的舞蹈观念, 经营身心灵的学习与成长。
艺术总监李瑞强整合了许多先人的功法，再以个人领会与体悟，重朔变态的身体与心灵层次，透视人们求生欲死的矛盾面相，超越肉体的灵性表达。残酷的自我解剖，也是表演和自省的修维方式。
通过舞踏诚实地展现肢体与心灵深切的互动，流畅地体现奇妙，神秘，甚至是天人合一的有机状态，又或者是一种歇斯底里撕心裂肺的痛快经验。这是一个净化的过程，舞者与观者皆会获得能量的转化与治疗

影展开幕《心魔》露天电影 6/10 六 7pm

主持人 杨理强 
电台DJ，制作主持娱乐性节目。音乐/舞台剧/电视演员、广告声音演员、歌手。

7/10 日 1pm 培风中学视听室

何宇恒导演专场《太阳雨》遇上精彩短片组合。主持人 杨于羲
ntv7主播: 杨于羲
https://www.facebook.com/pages/ntv7%E4%B8%BB%E6%92%AD-%E6%9D%A8%E4%BA%8E%E7%BE%B2/211832652218784?fref=ts

13/10 （六）甲华堂信顺讲堂 1pm,4pm
邱涌耀导演故地重游《鸟屋》，携新作“World Without Shadow”古城首映。主持人：白建明
ntv7主播：白建明
https://www.facebook.com/pages/ntv7%E4%B8%BB%E6%92%AD%E7%99%BD%E5%BB%BA%E6%98%8E/210258929045208?fref=ts

勇全殿露天电影《海盗与王船》 13/10（六）730pm 
特邀表演嘉宾：谢培根
出生于马六甲，2000年毕业于培风中学。
2002年赴中国北京留学，向左继承教授进修唢呐专业，并在2003年考入中国音乐学院本科一年级。
本科结束后，继续攻读硕士学位，学习乐队指挥专业至今，师从杨又青教授。
在校期间，积极参与一系列的实践活动：《2003北京市高校留学生新年晚会》、《2005年北京•福建泉州南音大会》、《2007年纪念刘明源大师音乐会》、《2008年­中国国家大剧院音乐剧波姬与贝斯演出》、《2008年中国国家大剧院留学生音乐会》、《2009年西安国际合唱音乐节》、《2010年民族室内乐作品汇报音乐会》等等。
另外，谢培根先生也曾经向唢呐大师冯永兴教授学习；向夏飞云教授、韩忠杰教授、严良堃教授、黄晓飞教授学习指挥，并在新加坡华乐团指挥叶聪大师的大师课上获得知识传授与指­导，获得好评。

勇全殿露天电影：适逢年初阔别十年王舡大游行，勇全殿“露天剖析”《海盗与王船》。

时间日期：13/10（星期六），晚730pm
主持人 李杰尔 
著名相声演员，邱涌耀《鸟屋》主演

勇全殿露天电影嘉宾 13/10 （六） 730pm

李永球先生除了和我们一块分享《海盗与王船》之外，也将在现场月琴弹奏，与谢培根同台表演。
李永球，马来西亚霹雳州太平人。霹雳州太平华联国民型中学初中三毕业，自中学开始对本邦华社的文化历史，婚丧喜庆年节民俗深感兴趣。毕业后，一面协助父亲小贩事业，一面进行田野调查工作。并以李桃李、峇峇球等笔名，发表文章于报章杂志上。
著有：
《移国——太平华裔历史人物集》2003年4月
《日本手——太平日据三年八个月》2006年1月
《字言字语》2007年11月
《魂气归天——马来西亚华人丧礼考论》2012年6月
主持的记录片：
《峇峇球》2004年
《海盗与王船》2008年

配合第29届全国华人文化节系列活动--华人电影展，组委会用心制作一本90页的影展册子，内容包括17位导演介绍、40部片子剧情介绍、导演的话、作品年表、获奖情况、放映场次表、开闭幕表演嘉宾介绍等。

明信片一套10张，分别是影展形象海报（1），导演及作品年表（4），文化节吉祥物（1）及各个周末的节目海报（4）。

可在各个放映现场购买，限量发行，欢迎大家选购收藏。
https://www.facebook.com/29mynccffilmfestival


10月份的每个周末，古城马六甲将集结17位导演之作，告诉我们电影的事。

电影展场次表下载：https://docs.google.com/open?id=0B0A5P_4-A93nR0tPWW9KNUNnZTQ

电影展宣传片：http://www.youtube.com/watch?v=u5xMBtgi9Qo

影展重要行程公布（1st Week)

2012年10月6-7日（六、日）
入场免费。请准时到场，以免向偶。Free Admission
特别报道：
1. 影展开幕：何宇恒导演携手演员黄明慧，影展宣传大使林静苗，《心魔》“露天”呈现。（主持人：杨理强，表演嘉宾：寿板舞踏—李瑞强 刘翠婷）

2. 《太阳雨》遇上精彩短片组合；何宇恒如何在导演工作坊里道出其内心的电影世界？（主持人：杨于羲 许通元）
3. 步入《虎厂》，和胡明进导演一同探讨婴儿贩卖及缅甸移民问题。（导读者：罗友强）

影展重要行程公布（2nd Week)
2012年10月13-14日（六、日）
入场免费。座位有限，请准时到场，以免向隅。Free Admission
特别报道：
1.邱涌耀导演故地重游《鸟屋》，携新作“World Without Shadow”古城首映。（主持人：白建明，嘉宾：李杰尔）
2.适逢年初阔别十年王舡大游行，勇全殿“露天剖析”《海盗与王船》。（主持人：李杰尔，嘉宾:李永球，表演嘉宾：谢培根）
3.旅居日本导演林家威，述说他的中国故事《其后》。（导读者：许通元）
4.马六甲情结，林丽娟导演携带四部短片家乡叙旧。（主持人：沈绍麒导演，嘉宾：女演员黎慧敏 《衣架》男演员：李振城）
5.电影人面对面：沈绍麒导演与制片陈衍盛互谈他们的短片作品。（主持人：林丽娟导演）
联系方式：陈震栩 016 2443737

影展重要行程公布（3rd Week)

2012年10月20-21日（六、日）
特别报道：
1.五部风格迥异的短片，各自上演精彩的故事。谭伟富、胡美婷两位导演亲临现场分享。（主持人：谢欣怡）
2.旅居日本导演杨毅恒，亲临现场解读他的短片组合；林丽娟导演，女演员黎慧敏牵手《理发店的女儿》。（主持人：谢欣怡）
3.陈翠梅导演《无夏之年》；与何蔚庭导演相约《台北星期天》，随《我爱恰恰》翩翩起舞。（导读者：许通元）
电影展场次表（pdf)下载 Screening Schedule Download
https://docs.google.com/open?id=0B0A5P_4-A93nVVQwZElIeGx4Sms
电影展宣传片：
http://www.youtube.com/watch?v=u5xMBtgi9Qo
联系方式：陈震栩 016 2443737

参展导演（1）
何宇恒导演 Ho Yuhang
投身于电影制作之前，曾在美国爱荷华州立大学考取工程学位。后来因导了多部获奖电影，而被视为近年来其中一名最才华横溢的亚洲新晋导演。
本次影展放映作品：开幕电影（露天放映）《心魔》At The End Of Daybreak，《太阳雨》Rain Dogs，短片组合“As I Lay Dying”、《看什么鸟你》Famous Last Words、“No One Is Illegal”、《香港四重奏II之天机泄》Open Verdi

ct (Hong Kong Quattro 2)

参展导演（2）
李添兴 James Lee
作品多以奇特独有的艺术情感著称，拍摄的数码电影更是近年各区域电影节中的参展常客。
本次影展放映作品：
闭幕电影《黑夜行路》Call If You Need Me，《等爱》Waiting For Love，《美丽的洗衣机》The Beautiful Washing Machine

参展导演（3）
何蔚庭导演 Wi Ding Ho
毕业于美国纽约大学电影制作系，首部长片《台北星期天》获得第47届金马奖最佳新导演奖。
短片《呼吸》在2005坎城影展国际影评人週获两个奖，成为第一部在坎城获奖的台湾短片，更于西班牙加泰隆尼亚国际奇幻影展获“最佳奇幻短片”及在台北电影节获特别评审奖。另一部短片《夏午》，入围2008年坎城影展导演双週，为唯一入围坎城的亚洲短片。 

本次影展放映作品：
《台北星期天》Pinoy Sunday，短片《我爱恰恰》I Wake Up In A Strange Bed
播放时间／地点：2012年10月21日，下午4时，甲华堂信顺讲堂

参展导演（4）
陈翠梅导演 Tan Chui Mui
1978年生于关丹。2006年长篇处女作《用爱征服一切》（Love Conquers All) 夺得多项大奖，包括釜山电影节新浪潮奖及影评人奖，鹿特丹电影节金虎奖等，在国际上超过一百多个电影节放映。
至今已拍过二十多部短片。其中短片《丹绒马林有棵树》获2005年奥博豪森短片影展大奖；《每一天，每一天》获2009年克莱蒙费朗短片电影节大奖。

2010年在釜山电影节推出第二部长片《无夏之年》 (Year Without A Summer) 后，搬到北京 。
本次影展放映作品：《无夏之年》Year Without A Summer
播放时间／地点：2012年10月21日，下午1时，甲华堂信顺讲堂
短片《每一天每一天》Everyday Everyday
播放时间／地点：2012年10月20日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（5）刘城达 Liew Seng Tat
在多媒体大学主修3D动画，毕业后成了一名拥有独特喜剧声音的年轻导演。天生有颗赤子之心的他，擅长以简单的故事来呈现深奥的真理。
2007年凭着首部长篇电影《口袋里的花》(Flowers In The Pocket)横扫多项电影奖项，包括釜山、鹿特丹、弗里堡和佩扎罗在内的国际电影节奖项。

本次影展放映作品：
《口袋里的花》Flower In The Pocket，短片《追逐猫与车》Chasing Cats and Cars
播放时间／地点：2012年10月26日，晚上8时，甲华堂信顺讲堂

参展导演（6）
胡明进 Woo Ming Jin
1976年生于怡保。获得圣地亚哥大学电影电视制作系颁发奖学金进修。1999年回国后，参与一系列的电视节目、广告、独立短片和电影制作。他是首位以不同作品入围三大国际影展的马来西亚导演。
本次影展放映作品：
《虎厂》Tiger Factory

播放时间／地点：2012年10月6日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（７）
谭伟富　Tham Wai Fook
生于彭亨文德甲，长于森美兰弄边，毕业于SAITO设计学院。他于2003年开始拍摄短片，至今共执导7部短片。他的作品倾向社会写实风格，题材多有关家庭、社会现象、年轻人的理想与爱情、乡镇 小人物的生活等。
1999年至2005年间，伟富是“声色男女”电影俱乐部负责人之一，积极通过举办电影放映会来推广电影文化。
2012年，他与胡美庭举办《回家，离家，搬家》短片放映会。他目前为希浪制作负责人之一，正筹集资金拍摄剧情长片。他希望能藉

电影反映社会现象，传达正面的讯息，引起共鸣，感动人心。
本次影展放映作品：《弄边》Rompin 《孝》Xiao (Filial Piety)
播放时间／地点：2012年10月20日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（8）
胡美庭 Foo Mee Teng
出生于怡保，马来亚大学资讯工艺系毕业，主修管理。曾任中文报副刊记者，2006年获马来西亚爱滋病理事会颁发红丝带媒体奖。2009年执导第一部个人短片。她的作品倾向社会写实风格，题材多有关家庭、女人和爱情。
本次放映作品：

《孝》Xiao (Filial Piety)
播放时间／地点：2012年10月20日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（9）
邱涌耀 Khoo Eng Yow
工程师出身的邱涌耀来自太平，他原本对静照摄影感兴趣，后来却成了一个全职剪辑师。邱涌耀在2002开始了自己的创作。他的短片《铁道上的脚步》(Railway Steps)和剧情纪录片《峇峇球》(Ah Kew the Digger)中，都真实的反应了粗砾的现实生活。
本次放映作品：
《鸟屋》The Bird House
播放时间／地点：2012年10月13日，下午1时，甲华堂信顺讲堂
Wayang Rindukan Bayang/ World Without Shadow
播放时间／地点：2012年10月13日，下午4时，甲华堂信顺讲堂
《海盗与王船》The Pirate and the Emperor's Ship
播放时间／地点：2012年10月13日，下午7时30分，马六甲勇全殿

参展导演（10）
林丽娟 Charlotte Lim Lay Kuen
本次电影展节目策划之一。
马来西亚的多部中文电影都是由她担当第一副导，如何宇恆的获奖电影 《心魔》、《太阳雨》，李添兴的卖座动作片 《大英雄• 小男人》，阿牛的电影贺军翔主演的 《金童玉女》，刘城达 《口袋里的花》 等。除了马来西亚导演，她也跨国到新加坡为新锐导演陈哲艺的首部长片 《爸妈不在家》 担任副导。蔡明亮的回乡之作 《黑眼圈》也由她担任副导工作。李安到大马拍摄 《色. 戒》时林丽娟受聘为第二副导。
一路学习一路揣摩，林丽娟于2009年在家乡世遗－－马六甲拍摄自己的首部作品 《理发店的女儿》(My Daughter)。作品深受褒贬评价，并曾于各国际影展参赛。
本次影展放映作品：
《理发店的女儿》My Daughter
播放时间／地点：2012年10月20日，晚上8时，甲华堂信顺讲堂
短片组合：
《那一个下午你来了》La Invitation，《小姜》Escape，I’m Lisa，《衣架》Hanger
播放时间／地点：2012年10月14日，下午4时，培风中学视听室

参展导演（11）
沈绍麒 Sim Seow Khee
1978年出生于吉隆坡，从小热爱电影，高中毕业4年后入读国立台湾艺术大学电影系。大学时期与毕业之后所创作的短片都得到不错的成绩，更被选为2010金马电影学院的学员之一。
本次影展放映作品：
短片组合《野兽》Metamorphosis，《荒城》Strangers In The Pyrotechnical City，《夜话》Those Were The Days，《回声》Days of Echoes
播放时间／地点：2012年10月14日，晚上8时，培风中学视听室

参展导演（12）
张千辉 Chris Chong Chan Fui
出生于沙巴亚庇。2009年，首次执导的长片《卡拉Ok》（Karaoke）入选了康城影展的导演双周单元。这也是14年以来，第一个入选该单元的马来西亚导演。
本次影展放映作品：
《卡拉OK》Karaoke，纪录片 Kolam
播放时间／地点：2012年10月26日，下午1时，甲华堂信顺讲堂

参展导演（13）
杨毅恒 Edmund Yeo Yee Haeng
生于1984年，现居于东京。他的短片作品多以优美的诗情画意著称，是各大电影节的常客，获奖无数。
本次影展放映作品：
《金鱼》Kingyo、《午后河畔， 夕阳天空》Afternoon River, Evening Sky、《叹息》Exhalation、《冬天，最后的碎片》Last Fragments of Winter
播放时间／地点：2012年10月21日，晚上8时，甲华堂信顺讲堂
《都是正常的》Inhalation
播放时间／地点：2012年10月6日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（十四）导演：郭继锋 Kok Kai Foong
台湾淡江大学资讯工程系毕业，曾任星洲日报专栏影评人。首部短片完成于2003年。除了大马，作品也在韩国、泰国、英国、德国、法国、荷兰等地参展，包括鹿特丹国际影展等。
本次影展放映作品：《自画像》Self Portrait
播放时间／地点：2012年10月20日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（十五）林志勇 Lim Chee Yong
2006年踏入新纪元学院戏剧与影像系，在学期间创作了多部剧情、实验和纪录短片。作品当中，其毕业制作《小戏.嚮》（2008）获得第一届全马大专院校影片比赛（Combo Movie Blast 09’）最佳剪接奖，也入围Top 10 of Power & Grace Short Film Competition 2009，同时也受邀在SicKL艺术廊播放。
本次影展放映作品：
When It Rains At Home
播放时间／地点：2012年10月20日，下午2时30分，甲华堂信顺讲堂

参展导演（十六）林家威 Lim Kah Wai
生于吉隆玻，1998年毕业于日本大阪大学的电气工程科。在东京当了六年的网络工程师后，他决定到北京电影学院学习电影，完成长久以来的电影梦。在中国，2004年以后，他拍摄了数个短片的同时，也参与了多个中日合拍的商业电影如《墨攻》（2005），《夜上海》（2006），《深海寻人》（2007），《荡寇》（2008）等，担任翻译或副导。2005年，他也凭短片《寻车》入选由釜山电影节举办的第一届亚洲电影学院，在侯孝贤，朴吉永的指导下学习电影。
本次影展放映作品：
《其后》After All These Years
播放时间／地点：2012年10月14日，下午1时，培风中心视听室

参展导演（十七）杨俊汉Yeo Joon Han
杨俊汉出生于芙蓉，在新加坡求学时爱上了文学和戏剧。2006年，他酝酿十三年、历时五年，用个人积蓄投资拍摄的第一部电影短片《成人节目》获得了威尼斯电影节特别奖。2008年，杨俊汉携《死了都要卖》再度回到威尼斯，这部电影由他亲自编剧、制作、导演、剪辑以及谱写音乐，成为赢得威尼斯电影节的奖项的首部马来西亚电影长片。 三年来，杨俊汉一直很努力尝试说服其他赞助者投资拍片。这番努力没白费，他终可在今年十月，完成其拍下一步片子之心愿。
本次影展放映作品：
《死了都要卖》Sell Out
播放时间／地点：2012年10月26日，下午4时，甲华堂信顺讲堂

媒体Hisoing 精彩预告：http://hisoing.com/s07.html?bid=5087&ordernumber=1

特邀影片导读者

罗友强
台湾政治大学新闻系学士
英国考文垂大学视觉文化与传播系硕士
现任南方大学学院新闻系兼职讲师
影片导读：
胡明进《虎厂》Tiger Factory
Edmund Yeo杨毅恒《都是正常的》Inhalation
张千辉《Karaoke》及《Kolam》

许通元

南方大学学院马华文学馆主任，《蕉风》编委会主席、执行编辑，电影展节目策划

影片导读：
林家威《其后》After All These Years 14/10（日）1pm 培风中学视听室
陈翠梅《无夏之年》Year Without Summer 21/10（日）甲华堂信顺讲堂 1pm
何蔚庭《台北星期天》Pinory Sunday 21/10（日）甲华堂信顺讲堂 4pm

第29届全国华人文化节

《文化区之街头艺术表演》单元
造势活动 - 水墨画墙现场创作
马六甲豆腐街 

14/10/12，6pm

文化节募集第二梯次摄影展作品
题材：大马华人民间生活习俗、美食、行业、建筑屋、文化、教育、节庆等
截止日期：10月30日

展出日期：11月10日 - 18日
展出地点：马六甲培风中学
作品请传送：29nccfmphoto@gmail.com
任何疑问，请联络摄影展负责人：
陈所春（012-6316303）或 陈培淦（019-666 5360）

第29届全国华人文化节系列 11.10《华乐大汇演》
小组排练《敕勒歌》花絮
- 青年二胡演奏家余俊辉，培风中学华乐队
编按：
马六甲同安金厦、潮洲会馆、多媒体大学、培风中学与普罗士邦中学5支华乐团已经在紧锣密鼓的演习与排练，势必带来惊喜连连，盛情演出~~

第29届马来西亚全国华人文化节《华乐大汇演》

日期：10.11.2012

地点：马六甲培风中学大礼堂

入场：免费

表演单位：马六甲潮州会馆、同安金厦会馆、多媒体大学、培风中学及普罗士邦国民型中学华乐团。欢迎游览《华乐大汇演》 面子书：http://www.facebook.com/hrwhjhydhy

第29屆全國華人文化節火炬行，將于11月11日舉行，屆時，華社各階層人士，包括華團領導人和學生，共持火炬展開全長5.21公里的遊行。http://www.chinapress.com.my/node/354943

甲市育英小學的舞龍隊配合11月16日，在甲州舉行第29屆全國華人文化節大匯演，特耗費1萬2000令吉製作一條長約60尺、需10人舞動的“變色龍”。http://www.chinapress.com.my/node/355208#.UF1Pnxgdmg4.facebook

【文化区街头艺术表演（Street Art Showcase）】
日期Date：15-11-2012（四，Thursday）
时间Time：6pm-11pm
地点Venue：豆腐街、打金街、观音亭街Jalan Hang Kasturi, Jalan Tukang Emas, Jalan Tokong
策划：陈寿锦 ，杨家财，陈国盛，林开舅
延续历届文化节的做法，把文化村的概念扩大为‘文化区’，再善用古城原来遍地古迹的天然条件，把文化村展示的材料溶入世遗古迹区街道，做一次有别于以往‘文化村’的文化节项目。本次文化区之《街头文化表演》，将于一日内同时进行四个项目：
1. 乡团家乡风味与道地美食
2. 古老或传统行业展示
3. 街头艺术与青云亭百年戏台文化表演
4. 本土独立电影/纪录片播映

11月18日閉幕。