《動地吟祝福馬來西亞》大型詩歌朗誦戶外演出

●《動地吟祝福馬來西亞》大型詩歌朗誦戶外演出：

日期：8月30日（週六）晚上7時30分至9時30分
地點：東圭納晨鐘勵誌社
票券：20令吉、學生半價優惠
聯絡：培風中學董事秘書處郭齡璘06-282 8250、017-625 5602、楊佐胜016-209 8961、動地吟面書專頁www.facebook.com/dongdiyin

2014.08.10（馬六甲10日訊）這個國慶日，且讓詩歌、詩語、詩舞輕盈漫步於古城，向我們生於斯長於斯的國土——馬來西亞獻上祝福！

始於1988年“聲音的演出”，“動地吟”今次以主題“刀痕与吻印：祝福馬來西亞”這項結合歌唱、舞蹈、音樂的戶外大型詩歌朗誦，於今年國慶前夕的8月30日（週六）晚上7時30分開到了古城，在東圭納古色古香的晨鐘勵誌社掀開帷幕。

參與演出的陣容有30餘人，包括9名共享空間舞團的專業舞者，參與詩人有周錦聰、周若鵬、羅羅、周若濤、王修捷、黃翠云、陳偉哲 、黃子揚、鄭羽倫 、黃龍坤、葉蓬玲，半數是首次上台的年輕詩人，讓活動更富傳承意義。

知名舞蹈家馬金泉和葉忠文將呈現以詩創作的新舞蹈作品，詩人也將和舞者共同演出。音樂人周金亮為新詩譜曲，和歌唱家林文蓀一同演唱。《古城》社區報

用詩歌祝福大馬“動地吟”‧30日來到古城

http://mykampung.sinchew.com.my/node/311670

（馬六甲10日訊）這個國慶日，且讓詩歌、詩語、詩舞輕盈漫步於古城，向我們生於斯長於斯的國土——馬來西亞獻上祝福！

• 大型詩歌朗誦“動地吟”繼2012年的青雲亭戲台演出後，今年國慶前夕晚再次來到古城晨鐘勵誌社，古城民眾萬勿錯過！左起為羅憲彪、蕭漢昌、馬金泉、周若鵬、房有平、楊佐勝和曾添隆。（圖：星洲日報）

始於1988年“聲音的演出”，“動地吟”今次以主題“刀痕与吻印：祝福馬來西亞”這項結合歌唱、舞蹈、音樂的戶外大型詩歌朗誦，於今年國慶前夕的8月30日（週六）晚上7時30分開到了古城，在東圭納古色古香的晨鐘勵誌社掀開帷幕。

參與演出的陣容有30餘人，包括9名共享空間舞團的專業舞者，參與詩人有周錦聰、周若鵬、羅羅、周若濤、王修捷、黃翠云、陳偉哲、黃子揚、鄭羽倫、黃龍坤、葉蓬玲，半數是首次上台的年輕詩人，讓活動更富傳承意義。

知名舞蹈家馬金泉和葉忠文將呈獻以詩創作的新舞蹈作品，詩人也將和舞者共同演出。音樂人周金亮為新詩譜曲，和歌唱家林文蓀一同演唱。

甲10團體聯辦

這項活動由甲州10項教育團體與鄉團聯辦，分別是甲培風校友會、甲留台同學會、南大校友會、平民校友會、公教校友會、育民校友會、晨鐘青年團、惠州青年團、廣東青年團、潁川堂陳氏青年團。

培風校友會主席房有平今日在新聞發布會上指出，我國在今年發生了一些不愉快事件，動地吟藉國慶日來祝福大馬，是個不錯的方法，透露是在曾昭智的穿針引線下，使得動地吟能在古城舉行。

平民校友會主席蕭漢昌希望，能通過“祝福馬來西亞”的主題，吸引更多人關注詩歌朗誦，用詩歌表達的形式來祝福大馬。

出席者有培風校友會總務楊佐勝、晨鐘勵誌社青年團團長曾添隆、公教中學校友會主席羅憲彪。

周若鵬：資源所限
古城動地吟或最後一場

動地吟總策劃周若鵬指出，由於資源所限，這場國慶前夕在古城舉行的動地吟，會是今年第一場，卻也可能是最後一場。

他透露，根據過去的節目內容，動地吟以馬華詩歌為主軸，用朗誦、舞蹈和歌唱的方式吟唱詩歌，讓人們覺得文學能貼近群眾，而非只在學術殿堂內。

“動地吟過去的演出內容，都以批判國家社會為重，但我國在今年發生了許多不幸事件，在祝福馬來西亞的主題內，仍不乏一些控訴或批評，但出發點始終在於‘關愛’這個國家。”

周若鵬強調，從1988年開始，動地吟一共辦了60多場演出，而動地吟的魅力，只在於兩個字“感動”。

通過表演尋找感動

他表示，表演者是用很真實的情感在朗誦詩歌，觀眾可能看不懂詩人所寫的詩，卻能通過表演和詩歌朗誦，在詩人的演繹中尋找到真實的感動，而動地吟不乏針砭現實和時事的詩，從側面切入對家國的關懷。

“曾有一名觀眾在動地吟散場後，對已故詩人遊川說道，讀不懂遊川的詩，但在動地吟上目睹了遊川將詩歌朗誦出來的情景，那名觀眾一下子全明白了。”

他說，本屆動地吟除了過去的詩人，還多了一批年輕詩人，在傳承上極富意義；同時也由詩人和舞者同步演出，這使得詩人必須融入於劇情編排，將詩詞需打造出戲劇和舞蹈的感覺。

馬金泉：“傳遞”內心真誠
詩舞彰顯多元文化環境

“因為愛，所以這個聲音要一直存在。在國慶日前夕的那個晚上，我們一起發聲，用聲音來講話。”

動地吟舞台監督馬金泉指出，動地吟的舞蹈會讓觀眾有蕩氣迴腸的感覺，如環環相扣，且在最後一場，通過現場播放剪接影片的功能，讓曾是動地吟靈魂人物的已故詩人遊川“回來”。

本身是共享空間民間舞團創辦人及專業舞者的馬金泉指出，本屆動地吟的開幕舞蹈是“傳遞”，用聲音來講出內心的真誠，也通過詩舞裡的多元民族舞蹈，彰顯出生活中的大馬人，會說多種語言的多元環境。

他述說，動地吟於26年前的開始，是在吉隆坡陳氏書院的一棵大樹下，沒有一個真正的舞台，可見自然背景便是動地吟的舞台。

“這顯見於詩人的聲音，位處於天地之間、和我們富有淵源的地景內，此番在晨鐘勵誌社的戶外演出，更帶有馬六甲人情味的感動。”

《動地吟祝福馬來西亞》
大型詩歌朗誦戶外演出

日期 8月30日（週六）晚上7時30分至9時30分

地點 東圭納晨鐘勵誌社
票券 20令吉、學生半價優惠

聯絡 培風中學董事秘書處郭齡璘06-282 8250、017-625 5602 楊佐胜016-209 8961、動地吟面書專頁www.facebook.com/dongdiyin

提醒 露天場地，請觀眾自備雨具（星洲日報‧古城）

（馬六甲11日訊）今年首場《動地吟》演出，將于國慶前夕8月30日（星期六）晚上7時30分，在甲晨鐘勵志社上演，把詩歌搬上舞台，結合朗誦、演唱、舞蹈方式呈現，以祝福我國錦繡前程。

　這是今年第一場《動地吟》演出，主題為“刀痕與吻印：祝福馬來西亞”。詩人將以鏗鏘的聲音朗誦他們對這片土地的熱愛和祝福。《中国报》

（馬六甲31日訊）“沉痛，因為我們深愛。我們站在這裡，因為這個國家。”

繼2012年12月在青雲亭戲台舉行的《動地吟》戶外大型詩歌朗誦後，主題為《刀痕與吻印：祝福馬來西亞》的動地吟演出，昨晚再度來到古城，在擁有86年曆史的晨鐘勵誌社掀開帷幕。2小時的演出毫無冷場，觀眾都帶著滿滿的收穫離去。
《古城》社區報～

讚好

（馬六甲31日訊）《動地吟祝福馬來西亞》戶外詩歌朗誦，一場結合了歌唱、音樂及舞蹈的演出，充分表現出國人對馬來西亞的愛與心聲，引起全場共鳴。
　這場“動地吟”戶外詩歌朗誦，昨晚在古色古香的晨鐘勵志社展開，吸引大批民眾前往觀賞，度過了難忘的夜晚。